Pantalla intuitiva

 Integración perfecta

 Panel de control del operador remoto

 Diseño rápido para SCADA personalizado

 Listo para integración con terceros

Solución de visualización de sistemas de energía

La serie easYview de Woodward ofrece pantallas táctiles fiables y versátiles diseñadas para simplificar la visualización y el control de los sistemas eléctricos. Diseñada para optimizar la monitorización y el control de flotas de grupos electrógenos, easYview combina hardware resistente, software personalizable y una configuración sencilla para ofrecer una solución escalable y lista para usar. Diseñada para funcionar de forma fiable incluso en los entornos más exigentes, easYview garantiza una visualización fluida donde la energía es crucial.

Los beneficios incluyen un cableado simplificado hasta la puerta de acceso, manteniendo las
conexiones de alto voltaje remotas de forma segura y mejorando tanto la comodidad como la seguridad.

easYview intenta capturar los casos de uso más frecuentes con controladores de
administración de energía Woodward, ajustando algunos parámetros; sin embargo,
entendemos que a veces surgen casos únicos. Para que pueda crear su propio proyecto,
encontrará herramientas y recursos en la documentación de easYview para su comodidad.

Modos de aplicación listos para usar

easYgen-3000XT en funcionamiento en isla o en paralelo con la red eléctrica. Diseñado para facilitar su uso, este modo garantiza que los operadores se mantengan informados sobre las métricas clave del sistema durante la operación y el mantenimiento regulares, sin necesidad de entrar en detalles innecesarios.

HMI remota™
Acceso directo y detallado a uno o más
controladores easYgen-3000XT o LS-6XT
mediante una conexión VNC integrada. Esta
función… Proporciona visualización remota en tiempo real de las pantallas HMI del controlador, brindando una interfaz para interacciones detalladas del sistema, como alarmas y registros de eventos. Ya sea para la puesta en marcha, la parametrización, la 

monitorización o la resolución de problemas, la remoteHMI™ El modo garantiza que los operadores tengan las herramientas que necesitan para administrar y mantener de manera eficiente sus sistemas de energía con precisión y facilidad

Seguridad y protección del mercado de repuestos con Personalización

Niveles de seguridad: Los mismos niveles de
seguridad que el control conectado.

Opciones personalizables: Los usuarios de
miniSCADA pueden ajustar fácilmente la
configuración, como eliminar controladores,
cambiar los colores de las barras colectoras
en vivo o modificar los datos de origen de la
red eléctrica. Para una personalización
avanzada, como añadir dispositivos
adicionales o ajustar el diagrama unifilar, se
puede usar la herramienta atvise®1 Builder.

atvise® es una marca registrada de
Bachmann Visutec GmbH

Integración del navegador p. ej., para gestión de edificios / Scada -> Vista de PC

Mas allá del estandar

Adaptado a sus necesidades 

Una solución de visualización a nivel de planta totalmente personalizable, impulsada por el
versátil software atvise®1SCADA, diseñada para satisfacer sus necesidades operativas
específicas. Al conectarse a múltiples dispositivos easYgen-3000XT o LS-6XT, le permite crear una visión general completa del sistema, lo que permite a los operadores supervisar fácilmente valores críticos y datos de acceso frecuente de un vistazo. Diseñada para una integración y flexibilidad perfectas, esta solución mantiene a los operadores informados
durante las operaciones y el mantenimiento habituales sin complejidad innecesaria. Como
sistema de visualización escalable y multidispositivo, mejora la eficiencia, simplifica la gestión del sistema y ofrece un rendimiento fiable para satisfacer las necesidades de su aplicación.

Nota de aplicación: 37949
Integración perfecta: Conecta sin esfuerzo a
múltiples controladores easYgen-3000XT o LS-6XT a través de Modbus TCP, lo que permite la visualización centralizada de su sistema de energía. (Preparado: 9x LS-6XT y 9x easYgen-3000XT)
Visualización web sencilla e intuitiva
herramienta de ingeniería sin conocimientos
web.
Fácil integración con sistemas SCADA de
terceros y acceso remoto a través de
navegadores web en múltiples dispositivos para
operaciones optimizadas y mayor flexibilidad.

(Revisar las limitaciones de los CCD y la solución ‘Modo PC’)

Aplicaciones tipicas

Para easYview solo se utilizan la entrada de
alimentación y LAN A.
No se utilizan otras interfaces para las aplicaciones easYview.

Terminal de entrada de energía:
Fuente de alimentación de bajo voltaje/energía
limitada

Ing. Yerko Basic

+593 997955677 por wathsapp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

El pasado 25 y 26 de septiembre en Chañaral S.A. realizamos una capacitación gratuita sobre los controladores Woodward easYgen, dirigida a clientes y aliados del sector eléctrico en Latinoamerica, en las cuales se encontraban varios inscritos desde diferentes países como Ecuador, Colombia, Venezuela, Nicaragua, Perú, Australia y Bolivia.  En estas jornadas se abordaron desde los modelos más básicos hasta los más avanzados: el primer día enfocado en la serie 100 y serie 1000, y el segundo día en la serie 3000XT y la integración de un easYview mediante SCADA para múltiples dispositivos.

Primer día – easYgen serie 100 y serie 1000

El primer día estuvo dedicado a la serie 100 y serie 1000 de easYgen, equipos diseñados para aplicaciones sencillas y confiables en grupos electrógenos. A través de ejemplos prácticos, los participantes pudieron comprender cómo estos controladores facilitan la gestión de sistemas de generación eléctrica.

Además, realizamos una demostración con un sistema desarrollado por nuestros ingenieros para poder supervisar y controlar al easYgen 1800 desde cualquier parte y con cualquier dispositivo mostrando en la práctica cómo esta integración aporta beneficios en las operaciónes. Revisa esa información completa en este blog: click aquí.

Serie 1000

Segundo día – Serie easYgen 3000XT

Serie 3000XT

Durante el segundo día, se explicó en detalle la configuración paso a paso mediante Toolkit, herramienta esencial para parametrizar los equipos. También se trabajó con easYsim, un simulador diseñado para fines didácticos y de entrenamiento. Finalmente, se mostró cómo el easYview puede integrarse mediante SCADA con cualquier dispositivo easYgen, ofreciendo la posibilidad de acceso remoto a través de la nube. Esto permite supervisar y controlar los sistemas desde cualquier dispositivo inteligente, desde dispositivos móviles, portátiles o computadores, lo que abre la puerta a nuevas aplicaciones prácticas en distintos entornos.

Además, se compartieron casos de uso reales y ejemplos de aplicación, destacando cómo esta tecnología ofrece ventajas frente a otras opciones disponibles en el mercado. Con ello, los asistentes pudieron comprender por qué la serie 3000XT y sus complementos representan la mejor alternativa en términos de confiabilidad, flexibilidad y escalabilidad.

Ing. Yerko Basic

+593 997955677 por WathsApp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

Cuando hablamos de energía eléctrica, no toda la potencia que fluye por un sistema se aprovecha de la misma manera. La potencia activa es la que realmente realiza un trabajo útil: encender luces, mover motores, alimentar computadoras. Se mide en kilovatios (kW) y es la “energía que produce”. Por otro lado, la potencia reactiva, medida en kilovoltio-amperios reactivos (kVAR), no produce trabajo útil, pero es esencial para crear y mantener los campos magnéticos que requieren equipos como motores y transformadores.

  El Factor de Potencia: Eficiencia en la Red

El factor de potencia (FP) es la relación entre la potencia activa y la potencia aparente total. Un FP ideal es 1.0, lo que significa que toda la energía se aprovecha de forma útil. Sin embargo, en la práctica, siempre hay algo de potencia reactiva, lo que reduce este valor. En Ecuador, la regulación exige un factor de potencia mínimo de 0.96 para evitar penalizaciones en la facturación eléctrica. Un FP bajo implica pérdidas y sobrecarga en la red.

 Campos de capacitores. La solución silenciosa

Para corregir un FP bajo, una de las soluciones más comunes es instalar un campo de capacitores. Estos dispositivos compensan la potencia reactiva inductiva generada por motores y transformadores, reduciendo así la demanda de energía reactiva de la red y mejorando la eficiencia del sistema.

  El rol del easygen 3000 en todo esto

En resumen, entender y controlar el factor de potencia no solo ahorra dinero, sino que protege la red y asegura un suministro más eficiente y estable.

SEG Electronics es una empresa alemana fundada en 1959 con más de 50 años de trayectoria en el diseño y fabricación de soluciones de protección inteligente para la generación y distribución de energía. Reconocida a nivel global por su innovación y precisión, SEG Electronics combina ingeniería de alta calidad con tecnología avanzada para ofrecer relés de protección innovadores y fiables para aplicaciones de media tensión.

Los productos de SEG Electronics ofrecen protección avanzada para una amplia gama de equipos eléctricos críticos en sistemas de generación, distribución y uso final de energía como:

• Protección del transformador.
• Protección del motor.
• Protección a las líneas de transmisión y distribución.
• Protección del generador.
• Protección del alimentador.
• Interconexión/ desacoplamiento de la red eléctrica.
• Distribución de energía.
• Energías renovables
• Supervisión de equipos.

Relés de Protección (como la familia SEG Highprotec, Hightech y WI Line): Protección contra sobrecorriente, voltajes anormales, desequilibrios de frecuencia y fallas a tierra.

• Controladores de Red y Medidores: Monitoreo de parámetros eléctricos en tiempo real para una operación más segura y eficiente.
• Sistemas de Automatización de Subestaciones: Soluciones escalables para el control y supervisión remota de infraestructuras críticas.
• Registradores de Fallas: Análisis detallado de eventos y perturbaciones eléctricas para mantenimiento predictivo.
• Dispositivos Compactos para Protección de Generadores y Transformadores.

Los productos SEG cumplen con las normas ANSI e IEC, así como con códigos de redes globales G59 e IEEE 1547.

La marca es sinónimo de seguridad energética, orientada a mantener la continuidad operativa de redes eléctricas en sectores clave como la industria, generación renovable, sistemas ferroviarios, subestaciones y distribución eléctrica.

Linea HighPROTEC

MCA4

Aplicaciones:

• Conexión de plantas de generación renovable a la red.
• Protección de alimentadores y transformadores.
• Protección de respaldo para generadores.
• Interconexión de sistemas en media tensión.

Funciones de Protección Destacadas

• Protección contra sobrecorrientede fase (direccional y no direccional)
• Protección de falla a tierra (multi-polarización)
• Protección por desequilibrio de carga y tensión
• Protección de voltaje (6 elementos configurables)
• Protección de frecuencia (f>, f<, ROCOF, vector surge)
• Protección de potencia activa/reactiva/aparente
• Protección por factor de potencia y contenido armónico (THD)
• Secuencia de fases, chequeo de sincronismo, reconexión automática

Certificaciones

• KEMA (IEC 60255-1)
  
• TÜV Nord (VDE-AR-N 4110)
• UL508, CSA C22.2, EAC, CE
  
• Lloyd’s Register y American Bureau of Shipping (ABS)

MCDGV4

Funciones de Protección
El MCDGV4 integra un paquete completo de funciones de protección que incluyen:

• Protección diferencial de fase y tierra (87G, 87GN, 64REF).
• Protección por sobreexcitación y subexcitación(24, 40).
• Protección por sobrecarga térmica (49).
• Protección contra sobrecorrientecontrolada y dependiente de tensión, direccional o no.
• Protección contra sobrecorrientede secuencia de fase negativa.
• Protección contra secuencia negativa, desbalance, pérdida de campo, y más.
• Protección por frecuencia: f<, f>, df/dt, vector surge (81U/O, 81R, 78).
• FRT, protección Q(V), protección de potencia, factor de potencia.
• Protección térmica por sobrecarga prolongada del estator.
• Protección temporizada contra sobrecorrientey cortocircuito.

Certificaciones

• Ensayos completos según IEC 60255-1:2009 (KEMA)
• Certificaciones según normas de red VDE-AR-N 4110 y 4120
• Cumple con ANSI C37.90-2005, UL508, CSA-C22.2 No. 14
• Certificado CE, Lloyd’s Register EMEA, ABS y EAC

MCDTV4

Aplicaciones

• Protección diferencial para transformadores de alta, media y baja tensión.
• Supervisión de estados críticos de operación basados en medición de voltaje como sobreexcitación o desequilibrio.
• Punto de acoplamiento común en sistemas de generación y distribución.
• Protección de respaldo para interruptores aguas abajo.
• Integración en sistemas con energías renovables y subestaciones inteligentes.

Funciones de protección

• Protección diferencial de fase y tierra (87T / 87GD).
• Protección por sobreexcitación (Overfluxing).
• Protección térmica por sobrecarga.
• Protección de secuencia negativa y desequilibrio de tensión.
• Protección de sobre/bajo voltaje y sobre/bajo frecuencia (incluye ROCOF).
• Protección de potencia activa/reactiva, factor de potencia y distorsión armónica (THD).
• Protección de fallas a tierra wattimétricay Buchholz.
• Protección máxima de potencia inyectada (PAV,E).
• Protección de frecuencia configurable: f<, f>, df/dt, vector surge.

Certificaciones

• Certificación KEMA (IEC 60255-1:2009).
• Conformidad con VDE-AR-N-4110:2023-09.
• Cumple con ANSI C37.90-2005.
• Certificaciones UL508, CSA-C22.2 No. 14, CE y EAC.

MRMV4

Aplicaciones

• Protección de motores asincrónicos en redes industriales exigentes.
• Monitoreo y protección basada en corriente y tensión.
• Aplicable en plantas de generación, transporte, petróleo y gas, agua, minería y manufactura.

Funciones de Protección Principales

• Protección contra sobrecarga térmica (ANSI 49M).(Motor)
• Protección por rotor bloqueado, sobrecarga, arranque del motor (51LRS, 37, 48, ).
• Supervisión de secuencia de fases y desequilibrio de tensión o corriente (ANSI 46).
• Protección contra sobrecorriente/cortocircuito 50P/51P.
• Protección contra sobrecorrientey cortocircuito a tierra 50N/51N
• Protección diferencial y de falla a tierra (directa o wattimétrica).
• Protección contra sobre/bajo voltaje, sobre/bajo frecuencia (incluye ROCOF).
• Supervisión de potencia activa/reactiva, factor de potencia y armónicos (THD).
• Control de número de arranques por hora y condiciones anómalas de funcionamiento.

Certificaciones

• Certificación KEMA (IEC 60255-1:2009)
• Cumplimiento con VDE FNN
• Certificaciones: UL508, CSA C22.2 No.14, CE, EAC
• Conforme a ANSI C37.90-2005

MRA4

Aplicaciones

• Protección de alimentadores de entrada/salida.
• Protección de red.
• Protección de generadores.
• Supervisión y control eficiente mediante gestión de interruptores.
• Alta precisión en la medición de frecuencia y ROCOF (df/dt).

Funciones de Protección

• Protección de sobrecorrientede fase direccional y no direccional.
• Protección de falla a tierra wattimétrica.
• Protección por carga desequilibrada.
• Protección de tensión (subtensión/sobretensión).
• Supervisión de desequilibrio de tensión.
• Protección de frecuencia (subfrecuencia, sobrefrecuencia, ROCOF, vector surge).
• Protección de potencia activa/reactiva/aparente y factor de potencia.
• Protección de voltaje residual o barra colectora para chequeo de sincronismo.
• Protección máxima de potencia inyectada (PAV,E).

Certificaciones

• Certificación KEMA conforme IEC 60255-1:2009.
• CertificaciónVDE-AR-N 4110:2023-09 y VDE-AR-N 4120:2018-11.
• Certificaciones: UL508, CSA-C22.2 No.14, CE, EAC.

WI Line

WIC1

WIC1 + DiggiMEC

Aplicaciones

• Protección de unidades de red (RMU) en distribución de energía.
• Protección de transformadores elevadores en parques eólicos y solares.
• Protección de alimentadores sin necesidad de energía auxiliar.
• Protección de respaldo (backup) en caso de ausencia de energía auxiliar.

Certificaciones

• Cumple con estándares ANSI (50, 51, 49, etc.).
• Garantía de calidad SEG ElectronicsGmbH, Alemania.

Apoyo para Puesta en Marcha

•  Software Smart View y DiggiMEC para parametrización rápida.
• Funciones de monitoreo de estado y condición del equipo.
• Forzado de relé, prueba de disparo y soporte técnico remoto.
• Cuenta con un informe automático de fallas para una rápida verificación en campo.
• A través de los indicadores mecánicos se puede verificar lo ocurrido durante el corte de energía.

En el mundo actual de la energía distribuida, donde se combinan generadores diésel, energía solar (PV), sistemas de baterías (BESS) e inversores, es fundamental contar con un controlador capaz de gestionar esta complejidad de forma inteligente, confiable y escalable. Aquí es donde entra en juego el Woodward Easy I, parte de la arquitectura de control avanzada de Woodward.

  Arquitectura del sistema

  Beneficios técnicos

  Ahorro de tiempo y dinero

• Paquetes listos para uso
• Integración rápida y modular
• Simulaciones reutilizables
• Menor tiempo en FAT/SAT

  Control Integrado de Interruptores

• Easy I permite gestionar dos interruptores (el generador y la red) desde un único controlador.
• Sin necesidad de módulos o cajas externas, a diferencia de muchos competidores.

  Simulación y digital twins

El easY I, junto con otros controladores Woodward(easYgen-3500XT, LS-6XT, GC-3400XT), está disponible como modelo digital gemelo (Digital Twin). Esto permite:

• Simular redes híbridas y comportamiento dinámico
• Probar sincronización, secuencia de carga, control de exportación/importación
• Realizar demostraciones, capacitaciones y pruebas antes de la implementación real

Acceso al simulador: click aquí

  Aplicaciones prácticas

Sistemas remotos con almacenamiento en baterías y control de black-start.

Proyectos en expansión donde se prevé crecimiento modular con controladores adicionales.

  Complementos compatibles

easYview: Panel HMI táctil para monitoreo y control remoto.

SCADA: Integración visual y analitica completa

  easY I es la evolución en Woodward

El Woodward Easy I representa un gran paso en la evolución del control inteligente de energía híbrida. Su diseño modular, comunicación redundante y compatibilidad con múltiples fuentes de energía lo hacen ideal para aplicaciones exigentes. Si buscas una solución que combine fiabilidad, escalabilidad y facilidad de integración, el easY I es una apuesta segura.

Ing. Yerko Basic

+593 997955677 por wathsapp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

En el mundo de la generación eléctrica cada componente cuenta. Uno de ellos es el actuador, un equipo que, aunque muchas veces pasa desapercibido, es clave para que motores y turbinas funcionen de forma precisa y segura. En este artículo te contamos cómo nuestro equipo técnico logró devolverle la vida útil a un actuador Woodward UG40.

  ¿Que pasó con el equipo?

Su actuador UG40 presentaba fallas. Este dispositivo forma parte del sistema de control de velocidad en turbinas o motores, y su mal funcionamiento puede afectar la estabilidad de todo el sistema.

El equipo ingresó a nuestro taller para una evaluación completa y mantenimiento correctivo. Al recibirlo, sabíamos que teníamos una misión clara: identificar el daño, reparar las piezas necesarias y devolver un actuador confiable y operativo.

  ¿Que hicimos?

Reparar este tipo de equipo es como hacer una cirugía mecánica. A continuación, te
explicamos de forma sencilla el proceso que seguimos:

1. Desarmamos el equipo pieza por pieza.
2. Limpiamos profundamente cada componente, ya que venía con mucho residuo
   y aceite contaminado.
3. Revisamos todo minuciosamente: piezas internas, válvulas, pistones y ejes.
4. Reparamos lo que se podía salvar y reemplazamos lo que ya no tenía arreglo.
5. Lo armamos nuevamente y lo colocamos en nuestro banco de pruebas
   especializado.
6. Finalmente, lo calibramos para que sus movimientos y respuestas fueran
   precisas, tal como lo exige el fabricante Woodward.

  ¿Que encontramos?

Durante la revisión, detectamos varias piezas desgastadas y con signos de contaminación por aceite, lo que afectaba su funcionamiento. Algunas de ellas pudieron ser recuperadas con técnicas especiales de rectificación, pero otras necesitaban reemplazo urgente.
También notamos que el aceite no había sido cambiado en el tiempo recomendado, lo que contribuyó al desgaste interno. Esto es como manejar un auto sin cambiar el aceite por años: tarde o temprano, algo falla.

  ¿Qué repuestos cambiamos?

Reemplazamos componentes clave como:

• El kit completo de reparación.
• Elementos del sistema hidráulico y de control.
• Rodamientos dañados.
• Bomba interna.
• Y otros componentes electrónicos menores.

Todo esto, usando repuestos originales Woodward, lo cual es fundamental para garantizar la calidad y duración del equipo.

  ¿Como sabemos que quedó bien?

Luego del armado, el actuador fue instalado en nuestro banco de pruebas, donde se
simulan las condiciones reales de trabajo. Realizamos mediciones precisas de velocidad,
presión de aceite y respuesta del sistema. El equipo pasó todas las pruebas con éxito,
cumpliendo los estándares del fabricante. 

   Nuestras recomendaciones

  ¿Por qué confiar en nosotros?

Ing. Yerko Basic

+593-997955677 por WathsApp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

Durante la temporada de veda, muchas embarcaciones pesqueras aprovechan la inactividad operativa para realizar trabajos de mantenimiento, mejoras mecánicas y actualizaciones en sus sistemas críticos. Este período se convierte en una ventana estratégica para asegurar que, cuando llegue el momento de volver al mar, las unidades estén al 100% de su capacidad operativa, sin riesgos innecesarios.

Uno de los sistemas que más influye en la confiabilidad del motor y en la eficiencia operativa general del barco es el sistema de control de velocidad y potencia, compuesto principalmente por los gobernadores y actuadores Woodward.

¿Por qué es clave dar mantenimiento a los gobernadores y actuadores Woodward?

Los gobernadores y actuadores Woodward no son simplemente componentes adicionales del motor: son el cerebro del sistema de control de velocidad y potencia. Están diseñados para mantener la estabilidad de la máquina en condiciones de carga variable, controlar la aceleración del motor, manejar la potencia de salida y asegurar respuestas rápidas ante cualquier cambio de operación.

Con el tiempo, estos equipos pueden sufrir desgaste, fallas electrónicas, pérdida de calibración o acumulación de contaminantes que afectan su desempeño. Si no se les da el mantenimiento adecuado, pueden provocar desde inestabilidades menores hasta fallas críticas que comprometen la operación completa del barco.

Durante la pesca, detenerse por un fallo en el sistema de control puede traducirse en grandes pérdidas económicas y riesgo para la tripulación.

¿Qué incluye un mantenimiento técnico adecuado?

 Durante la temporada de veda realizamos:

• Inspección técnica y limpieza interna de componentes.

  Verificación y ajuste de calibraciones, tanto mecánicas como electrónicas.

   Pruebas funcionales dinámicas en banco, con condiciones simuladas de carga.

  Reemplazo de partes desgastadas por repuestos originales Woodward.

  Actualización de firmware y parámetros en actuadores electrónicos como el ProAct ISC o el 2301E.

¿Por qué confiar en Chañaral S.A.?

Además, ofrecemos asesoramiento para identificar si el sistema requiere solo un mantenimiento preventivo o una intervención correctiva más profunda, con base en historial de fallas, horas de operación y condiciones de trabajo.

Esta veda, invierte en fiabilidad y tranquilidad

Cuando se reanude la actividad pesquera, cada minuto de operación cuenta. No dejes que un componente crítico como el gobernador o el actuador sea la causa de una parada inesperada o una pérdida de productividad.

En Chañaral S.A. estamos listos para apoyarte en esta temporada de veda con servicios técnicos especializados, garantizados por la fábrica y con el respaldo de más de una década de experiencia en sistemas de control industrial y naval.

Contáctanos hoy para coordinar la inspección de tus gobernadores y actuadores.

Atendemos en todo el Ecuador, tanto en campo como en nuestras instalaciones con banco de pruebas.

Ing. Yerko Basic

+593-997955677 por wathsapp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

En un mundo donde la confiabilidad energética es sinónimo de productividad, el easYgen-3000XT de Woodward —distribuido en Ecuador exclusivamente por Chañaral S.A.— se posiciona como el sistema de control ideal para aplicaciones complejas y exigentes.

¿Qué hace especial al easYgen-3000XT?

Este controlador de grupos electrógenos ha sido diseñado para gestionar de forma inteligente y segura sistemas de energía críticos, desde redes de generación distribuida hasta microrredes híbridas con paneles solares, baterías, generadores y más.

Principales beneficios:

• Reducción de costos mediante diseño estandarizado y compatibilidad global.

• Protección total de activos (motores, generadores, redes eléctricas).

• Evita fallos únicos con arquitectura redundante y control multimaster.

• Gestión remota eficiente vía interfaz en la nube y herramientas de diagnóstico.

• Adaptabilidad total a entornos extremos y a una variedad de aplicaciones industriales.

  Inteligencia Integrada para Sistemas Complejos

El easYgen-3000XT integra múltiples funciones en un solo equipo:

• Sincronización

• Protección eléctrica

• Control AVR y PID configurables

• Automatización de generadores

• Control de carga y factor de potencia

Esto significa menos dispositivos externos, menor cableado, y mucho más control desde una sola unidad.

Preparado para el Futuro Energético

Ya sea que estés diseñando un sistema de respaldo para una industria o una microrred inteligente, el easYgen-3000XT ofrece:

• Compatibilidad con fuentes renovables (fotovoltaica, baterías, etc.).

• Interacción abierta con PLCs estándar.

• Alta precisión en la medición de potencia con clase I.

Dimensiones:

Diagrama de terminales

Herramientas y soporte

Woodward ofrece un ecosistema completo de herramientas:

• Simulación y emulación del sistema

• Configuración dinámica en tiempo real

• Kit de integración con equipos heredados

• Pantallas HMI táctiles de 7″, 10″ y 15″

• Kit de herramientas
• Mapeador maestro Modbus
• Carpetas de datos de telegram
• Herramienta de emulación LDSS
• Módulo de aprendizaje sobre generación de energía
• Herramienta de configuración de IKD
• Mapeador de interconexiones

Soporte local garantizado

Con Chañaral S.A. como soporte tecnico para Controlgen en Woodward, tienes:

• Asesoría técnica especializada

• Repuestos originales

• Puesta en marcha profesional

• Capacitación para tu equipo

Ing. Yerko Basic

+593-997955677 por WathsApp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

Automatización y repotenciación de bombas de hormigón REED B50 y C50HP

En un sector tan exigente como el de la construcción, donde los plazos son ajustados y la eficiencia lo es todo, contar con maquinaria en óptimas condiciones no es una opción, es una necesidad. Las bombas de hormigón, pieza clave en obras de gran escala, no están exentas del desgaste con el paso del tiempo. Pero ¿y si pudieras devolverles su potencia original e incluso superarla. En Chañaral, hacemos eso posible. Nuestra solución: la repotenciación especializada de bombas de hormigón, un servicio pensado para maximizar su rendimiento, adaptarlas a las exigencias tecnológicas actuales y extender significativamente su vida útil.

Funcionamiento:

La bomba succiona el concreto desde una tolva (donde se deposita desde el mixer o mezcladora) y lo empuja a través de tuberías y mangueras, llevándolo directamente al punto de vaciado, como, por ejemplo:

• Techos altos
• Cimientos profundos
• Columnas o muros
• Lugares estrechos o inaccesibles

¿Por que elegir a Chañaral?:

Diagnóstico Rápido y Preciso: Los técnicos calificados de Chañaral pueden identificar rápidamente fallos en los sistemas eléctricos e hidráulicos, lo que reduce los tiempos de inactividad y mejora la eficiencia operativa. Esto nos permite detectar problemas potenciales antes de que se conviertan en fallos graves.
Optimización del Rendimiento: Gracias a nuestra experiencia en el área eléctrica e hidráulica, nuestros técnicos pueden ajustar los parámetros de los sistemas implicados para garantizar que cada componente funcione a su máxima capacidad, mejorando así el rendimiento general de la maquinaria.
Menos Tiempo de Inactividad: Nuestros técnicos tienen la capacidad de realizar reparaciones de manera eficiente para reducir el tiempo de inactividad de la maquinaria. Esto resulta en una mayor continuidad en las operaciones y un aumento en la productividad.
Mayor Fiabilidad de los Equipos: La intervención de nuestros técnicos especializados garantiza que los sistemas eléctricos e hidráulicos funcionen de manera más fiable, lo que permite a las bombas de hormigón operar sin interrupciones inesperadas.

  1. Repotenciación Eléctrica: Control de Alta Precisión con Woodward

  EasyGen 400

El control de un motor de combustión a Diesel es fundamental para garantizar un rendimiento constante y seguro. En este caso, el Woodward EasyGen 400 es la solución ideal para gestionar el correcto funcionamiento del motor principal de manera eficiente.
El Woodward EasyGen 400 es un administrador electrónico de última generación, utilizado principalmente en aplicaciones industriales como generación de energía, gestión de sistemas eléctricos y maquinaria como las bombas de hormigón, compresores, etc. Este equipo permite la supervisión, control y protección del motor principal, garantizando que los parámetros medidos se mantengan dentro de los límites operativos seguros.

Beneficios:

• Arranque y Parada Automática: El EasyGen 400 puede gestionar el encendido y apagado del motor de manera automática, adaptándose a las necesidades operativas de la máquina.
• Protección Contra Sobre velocidad: Este sistema monitoriza constantemente las RPM, apagando el motor si detecta algún parámetro fuera del rango establecido, lo que evita daños costosos.
• Mayor Confiabilidad: Gracias a sus capacidades avanzadas de diagnóstico, el EasyGen 400 puede detectar posibles fallas antes de que se conviertan en problemas graves, mejorando la confiabilidad del sistema.
• Monitoreo mediante horas de funcionamiento: Esta función es útil para llevar un control del mantenimiento preventivo y correctivo, controlar ciclos de operación y generar reportes de uso.

Aplicaciones:

• Control automático de motores: Gestiona el arranque, paro y sincronización de motores eléctricos, compresores, motores de combustión interna, etc.

• Monitoreo remoto: permite la supervisión a través de interfaces web y aplicaciones móviles.

• Integración con SCADA: compatible con sistemas de control y adquisición de datos a través de software Atvise con Sistemas Scada Web, Sistemas Web Multiplataforma, Ingeniería Scada Online para maximizar el rendimiento y aumentar la productividad, eficiencia, calidad y rentabilidad.

  2. Repotenciación Hidráulica: Control Preciso con PLC (Control Lógico

  Programable)

El sistema hidráulico de una bomba de hormigón es esencial para asegurar un flujo constante de material y presión, dos factores clave para el buen desempeño de la máquina. Aquí es donde entra en juego el PLC (Control Lógico Programable), que optimiza el control de todos los aspectos hidráulicos del sistema.
El PLC es un controlador programable compacto y versátil, ideal para controlar sistemas hidráulicos. Gracias a su facilidad de integración, es capaz de gestionar señales de entrada y salida para controlar válvulas, bombas hidráulicas y otros actuadores, asegurando que la bomba de hormigón funcione con precisión.

Beneficios

• Control de Parámetros Hidráulicos: El PLC puede gestionar de manera eficiente los parámetros de presión y caudal de la bomba, ajustando automáticamente la operación según las condiciones del trabajo.
• Seguridad y Protección: Se pueden programar alertas para situaciones de presión excesiva, fallas de temperatura o baja cantidad de aceite, protegiendo los componentes hidráulicos de daños graves.
• Mejora en la Eficiencia Energética: El PLC optimiza el rendimiento del sistema hidráulico, ajustando los ciclos de trabajo para maximizar la eficiencia energética y minimizar el consumo de energía.

DESPUES

  3. Ventajas de la Repotenciación de Bombas de Hormigón

En conclusión, la repotenciación de las bombas de hormigón mediante la integración de Woodward EasyGen 400 para el control eléctrico y PLC (Control Lógico Programable) para el control hidráulico es una inversión inteligente que no solo mejora el rendimiento y la seguridad de la maquinaria, sino que también reduce costos a largo plazo. En un sector tan competitivo como el de la construcción, la adopción de tecnologías avanzadas y sistemas integrados marca la diferencia entre el éxito y la obsolescencia.
Si deseas más información sobre cómo repotenciar tus equipos con los sistemas Woodward EasyGen, no dudes en ponerte en contacto con Chañaral S.A para obtener asesoría técnica especializada.

Tnlgo: Edison Valverde

tecnicoelectrico@chanaral-grupotme.ec

WhatsApp: +593 997961011

Apoyo en latinoamerica

En sus propias palabras QCC se compromete a garantizar una transición fluida para sus clientes tras la reciente adquisición a Woodward de la línea de productos DPG y EPG. Nos complace que el mercado sudamericano siga contando con el excelente servicio del Grupo Chañaral (https://www.chanaral-grupotme.ec/) y Controlgen (https://www.controlgen.ec/) les brindaremos todo el apoyo para brindar el más alto nivel de servicio y continuidad a sus clientes.

¿Que consecuencias o beneficios tiene esta transición a sus distribuidores?

La adquisición de estas líneas de productos refuerza la misión de QCC por ampliar sus capacidades y ofrecer un valor aún mayor a sus clientes. Aseguran su total compromiso con un proceso de integración fluido y con el mantenimiento de la fiabilidad y disponibilidad de estos productos, comprometiéndose plenamente a satisfacer sus necesidades durante y después de esta transferencia. No se prevé ninguna racionalización de la línea de productos.

 ¿Que productos conllevan ambas lineas?

       DPG Controller 

     2401-002

                            DPG Controller 

                                2111-001

ACTUADOR EFC

CE34-8326

Actuador EPG 1724

¡Contáctanos ahora para adquirir cualquiera de estos equipos!

Ing. Yerko Basic

+593997955677 por wathsapp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec