Pantalla intuitiva

 Integración perfecta

 Panel de control del operador remoto

 Diseño rápido para SCADA personalizado

 Listo para integración con terceros

Solución de visualización de sistemas de energía

La serie easYview de Woodward ofrece pantallas táctiles fiables y versátiles diseñadas para simplificar la visualización y el control de los sistemas eléctricos. Diseñada para optimizar la monitorización y el control de flotas de grupos electrógenos, easYview combina hardware resistente, software personalizable y una configuración sencilla para ofrecer una solución escalable y lista para usar. Diseñada para funcionar de forma fiable incluso en los entornos más exigentes, easYview garantiza una visualización fluida donde la energía es crucial.

Los beneficios incluyen un cableado simplificado hasta la puerta de acceso, manteniendo las
conexiones de alto voltaje remotas de forma segura y mejorando tanto la comodidad como la seguridad.

easYview intenta capturar los casos de uso más frecuentes con controladores de
administración de energía Woodward, ajustando algunos parámetros; sin embargo,
entendemos que a veces surgen casos únicos. Para que pueda crear su propio proyecto,
encontrará herramientas y recursos en la documentación de easYview para su comodidad.

Modos de aplicación listos para usar

easYgen-3000XT en funcionamiento en isla o en paralelo con la red eléctrica. Diseñado para facilitar su uso, este modo garantiza que los operadores se mantengan informados sobre las métricas clave del sistema durante la operación y el mantenimiento regulares, sin necesidad de entrar en detalles innecesarios.

HMI remota™
Acceso directo y detallado a uno o más
controladores easYgen-3000XT o LS-6XT
mediante una conexión VNC integrada. Esta
función… Proporciona visualización remota en tiempo real de las pantallas HMI del controlador, brindando una interfaz para interacciones detalladas del sistema, como alarmas y registros de eventos. Ya sea para la puesta en marcha, la parametrización, la 

monitorización o la resolución de problemas, la remoteHMI™ El modo garantiza que los operadores tengan las herramientas que necesitan para administrar y mantener de manera eficiente sus sistemas de energía con precisión y facilidad

Seguridad y protección del mercado de repuestos con Personalización

Niveles de seguridad: Los mismos niveles de
seguridad que el control conectado.

Opciones personalizables: Los usuarios de
miniSCADA pueden ajustar fácilmente la
configuración, como eliminar controladores,
cambiar los colores de las barras colectoras
en vivo o modificar los datos de origen de la
red eléctrica. Para una personalización
avanzada, como añadir dispositivos
adicionales o ajustar el diagrama unifilar, se
puede usar la herramienta atvise®1 Builder.

atvise® es una marca registrada de
Bachmann Visutec GmbH

Integración del navegador p. ej., para gestión de edificios / Scada -> Vista de PC

Mas allá del estandar

Adaptado a sus necesidades 

Una solución de visualización a nivel de planta totalmente personalizable, impulsada por el
versátil software atvise®1SCADA, diseñada para satisfacer sus necesidades operativas
específicas. Al conectarse a múltiples dispositivos easYgen-3000XT o LS-6XT, le permite crear una visión general completa del sistema, lo que permite a los operadores supervisar fácilmente valores críticos y datos de acceso frecuente de un vistazo. Diseñada para una integración y flexibilidad perfectas, esta solución mantiene a los operadores informados
durante las operaciones y el mantenimiento habituales sin complejidad innecesaria. Como
sistema de visualización escalable y multidispositivo, mejora la eficiencia, simplifica la gestión del sistema y ofrece un rendimiento fiable para satisfacer las necesidades de su aplicación.

Nota de aplicación: 37949
Integración perfecta: Conecta sin esfuerzo a
múltiples controladores easYgen-3000XT o LS-6XT a través de Modbus TCP, lo que permite la visualización centralizada de su sistema de energía. (Preparado: 9x LS-6XT y 9x easYgen-3000XT)
Visualización web sencilla e intuitiva
herramienta de ingeniería sin conocimientos
web.
Fácil integración con sistemas SCADA de
terceros y acceso remoto a través de
navegadores web en múltiples dispositivos para
operaciones optimizadas y mayor flexibilidad.

(Revisar las limitaciones de los CCD y la solución ‘Modo PC’)

Aplicaciones tipicas

Para easYview solo se utilizan la entrada de
alimentación y LAN A.
No se utilizan otras interfaces para las aplicaciones easYview.

Terminal de entrada de energía:
Fuente de alimentación de bajo voltaje/energía
limitada

Ing. Yerko Basic

+593 997955677 por wathsapp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

El pasado 25 y 26 de septiembre en Chañaral S.A. realizamos una capacitación gratuita sobre los controladores Woodward easYgen, dirigida a clientes y aliados del sector eléctrico en Latinoamerica, en las cuales se encontraban varios inscritos desde diferentes países como Ecuador, Colombia, Venezuela, Nicaragua, Perú, Australia y Bolivia.  En estas jornadas se abordaron desde los modelos más básicos hasta los más avanzados: el primer día enfocado en la serie 100 y serie 1000, y el segundo día en la serie 3000XT y la integración de un easYview mediante SCADA para múltiples dispositivos.

Primer día – easYgen serie 100 y serie 1000

El primer día estuvo dedicado a la serie 100 y serie 1000 de easYgen, equipos diseñados para aplicaciones sencillas y confiables en grupos electrógenos. A través de ejemplos prácticos, los participantes pudieron comprender cómo estos controladores facilitan la gestión de sistemas de generación eléctrica.

Además, realizamos una demostración con un sistema desarrollado por nuestros ingenieros para poder supervisar y controlar al easYgen 1800 desde cualquier parte y con cualquier dispositivo mostrando en la práctica cómo esta integración aporta beneficios en las operaciónes. Revisa esa información completa en este blog: click aquí.

Serie 1000

Segundo día – Serie easYgen 3000XT

Serie 3000XT

Durante el segundo día, se explicó en detalle la configuración paso a paso mediante Toolkit, herramienta esencial para parametrizar los equipos. También se trabajó con easYsim, un simulador diseñado para fines didácticos y de entrenamiento. Finalmente, se mostró cómo el easYview puede integrarse mediante SCADA con cualquier dispositivo easYgen, ofreciendo la posibilidad de acceso remoto a través de la nube. Esto permite supervisar y controlar los sistemas desde cualquier dispositivo inteligente, desde dispositivos móviles, portátiles o computadores, lo que abre la puerta a nuevas aplicaciones prácticas en distintos entornos.

Además, se compartieron casos de uso reales y ejemplos de aplicación, destacando cómo esta tecnología ofrece ventajas frente a otras opciones disponibles en el mercado. Con ello, los asistentes pudieron comprender por qué la serie 3000XT y sus complementos representan la mejor alternativa en términos de confiabilidad, flexibilidad y escalabilidad.

Ing. Yerko Basic

+593 997955677 por WathsApp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

Cuando hablamos de energía eléctrica, no toda la potencia que fluye por un sistema se aprovecha de la misma manera. La potencia activa es la que realmente realiza un trabajo útil: encender luces, mover motores, alimentar computadoras. Se mide en kilovatios (kW) y es la “energía que produce”. Por otro lado, la potencia reactiva, medida en kilovoltio-amperios reactivos (kVAR), no produce trabajo útil, pero es esencial para crear y mantener los campos magnéticos que requieren equipos como motores y transformadores.

  El Factor de Potencia: Eficiencia en la Red

El factor de potencia (FP) es la relación entre la potencia activa y la potencia aparente total. Un FP ideal es 1.0, lo que significa que toda la energía se aprovecha de forma útil. Sin embargo, en la práctica, siempre hay algo de potencia reactiva, lo que reduce este valor. En Ecuador, la regulación exige un factor de potencia mínimo de 0.96 para evitar penalizaciones en la facturación eléctrica. Un FP bajo implica pérdidas y sobrecarga en la red.

 Campos de capacitores. La solución silenciosa

Para corregir un FP bajo, una de las soluciones más comunes es instalar un campo de capacitores. Estos dispositivos compensan la potencia reactiva inductiva generada por motores y transformadores, reduciendo así la demanda de energía reactiva de la red y mejorando la eficiencia del sistema.

  El rol del easygen 3000 en todo esto

En resumen, entender y controlar el factor de potencia no solo ahorra dinero, sino que protege la red y asegura un suministro más eficiente y estable.

En un mundo donde la confiabilidad energética es sinónimo de productividad, el easYgen-3000XT de Woodward —distribuido en Ecuador exclusivamente por Chañaral S.A.— se posiciona como el sistema de control ideal para aplicaciones complejas y exigentes.

¿Qué hace especial al easYgen-3000XT?

Este controlador de grupos electrógenos ha sido diseñado para gestionar de forma inteligente y segura sistemas de energía críticos, desde redes de generación distribuida hasta microrredes híbridas con paneles solares, baterías, generadores y más.

Principales beneficios:

• Reducción de costos mediante diseño estandarizado y compatibilidad global.

• Protección total de activos (motores, generadores, redes eléctricas).

• Evita fallos únicos con arquitectura redundante y control multimaster.

• Gestión remota eficiente vía interfaz en la nube y herramientas de diagnóstico.

• Adaptabilidad total a entornos extremos y a una variedad de aplicaciones industriales.

  Inteligencia Integrada para Sistemas Complejos

El easYgen-3000XT integra múltiples funciones en un solo equipo:

• Sincronización

• Protección eléctrica

• Control AVR y PID configurables

• Automatización de generadores

• Control de carga y factor de potencia

Esto significa menos dispositivos externos, menor cableado, y mucho más control desde una sola unidad.

Preparado para el Futuro Energético

Ya sea que estés diseñando un sistema de respaldo para una industria o una microrred inteligente, el easYgen-3000XT ofrece:

• Compatibilidad con fuentes renovables (fotovoltaica, baterías, etc.).

• Interacción abierta con PLCs estándar.

• Alta precisión en la medición de potencia con clase I.

Dimensiones:

Diagrama de terminales

Herramientas y soporte

Woodward ofrece un ecosistema completo de herramientas:

• Simulación y emulación del sistema

• Configuración dinámica en tiempo real

• Kit de integración con equipos heredados

• Pantallas HMI táctiles de 7″, 10″ y 15″

• Kit de herramientas
• Mapeador maestro Modbus
• Carpetas de datos de telegram
• Herramienta de emulación LDSS
• Módulo de aprendizaje sobre generación de energía
• Herramienta de configuración de IKD
• Mapeador de interconexiones

Soporte local garantizado

Con Chañaral S.A. como soporte tecnico para Controlgen en Woodward, tienes:

• Asesoría técnica especializada

• Repuestos originales

• Puesta en marcha profesional

• Capacitación para tu equipo

Ing. Yerko Basic

+593-997955677 por WathsApp.

turbokralj@chanaral-grupotme.ec

El Easygen 1800 es el controlador más avanzado de la serie Easygen 1000. Su diseño innovador permite una gestión eficiente de grupos electrógenos, motores a combustión y aplicaciones de bombeo.

Características del control Easygen 1800:

• Sensor de potencia RMS real trifásica
• Modos de funcionamiento: Se puede acceder a los modos AUTO, STOP y MANUAL mediante el panel frontal, entradas discretas o interfaces.
• Control remoto a través de varias interfaces y entradas discretas
• Compatibilidad directa con varias ECU, como Bosch, Cummins, John Deere, MTU, Perkins, Scania, Volvo y Woodward
• Dos salidas de relé de 16 A para el arranque y la alimentación de combustible del solenoide
• Capacidad de añadir registros de eventos y datos con un reloj de tiempo real
• Programador de mantenimiento con temporizadores multifunción flexibles
• Supervisión y contadores de horas de funcionamiento, arranque y mantenimiento
• Tres conjuntos de parámetros seleccionables de bobinado de sistema de CA, tensión nominal, frecuencia nominal, corriente nominal, potencia nominal, velocidad nominal
• Se puede utilizar en unidades de bombeo como instrumento indicador (se inhiben los relés)
• Totalmente configurable a través de PC mediante USB, RS485 o Ethernet. Panel frontal configurable con protección de contraseña
• Funcionamiento de interruptor manual con botones táctiles en el panel frontal
• Logotipo de arranque personalizable con tiempo de pantalla ajustable
• Interfaz de usuario personalizable en varios idiomas

Overview del sistema

1. Esquema Técnico del sistema Overview:

Nuestro sistema Overview utiliza el controlador Easygen 1800, que se conecta mediante un puerto Ethernet al dispositivo de monitoreo de aplicaciones (V-BOX). Este, a su vez, se comunica con un router a través de una red de área amplia (WAN). Con la aplicación V-NET WECON y un dispositivo móvil o informático, es posible visualizar y controlar parámetros clave de grupos electrógenos, motores de combustión o aplicaciones de bombeo.

INGRESO A LA APLICACIÓN DESDE DISPOSITIVOS MÓVILES E INFORMÁTICOS.

1. 1. Ingreso desde dispositivos móviles (Smartphones o Tablets):

• Ingresamos a la aplicación V-Net en donde nos van a solicitar un usuario y contraseña otorgado por Chañaral.

• Iniciamos sesión y accedemos a la pantalla principal donde se visualiza todos los parámetros.

1. Ingreso desde cualquier navegador:

• Ingresamos a nuestro navegador y accedemos a la página web. eu.v-box.net.

• Ingresamos el usuario y contraseña.

• Accedemos a la pantalla principal donde seleccionamos el botón preview del easygen

• El usuario podrá visualizar la pantalla principal

Ventajas del easygen 1800 con Overview:

• Nuestro sistema permite comunicarse con el easygen 1800 vía Ethernet para visualizar parámetros generales como: voltaje (mains y generador), frecuencia, rpm, temperatura del motor, presión, potencia (activa, reactiva y aparente), factor de potencia, velocidad, tiempo de trabajo en horas, numero de arranques, alarmas, modos de operación (stop, manual, star y automático).
• Nuestro sistema permite controlar los modos de operación del control easygen (Star, Stop, Manual y Automático) y abrir o cerrar los disyuntores del generador y main.
• Nuestro sistema cuenta con facilidad de acceso y seguridad. Solo es necesario ingresar un usuario y una contraseña para acceder al sistema, lo que garantiza un control de acceso sencillo y seguro. Esta funcionalidad permite que solo los usuarios autorizados puedan acceder a los parámetros antes mencionados, monitoreo y control del dispositivo de manera rápida, sin complicaciones, mientras que se mantiene la protección de la información y los ajustes sensibles del equipo.
• Nuestro sistema permite visualizar, monitorear y controlar en tiempo real al control easygen con acceso de hasta 2 usuarios a la vez.
• Podemos visualizar los parámetros principales en sistemas Android, iOS y desde cualquier navegador.
• V-Net se encuentra disponible como una aplicación para dispositivos móviles, compatible tanto con teléfonos inteligentes como con tabletas.
• Monitoreo del control easygen sin la necesidad de estar presente en sitio.
• Nuestro sistema permite controlar el suministro de combustible en porcentaje.
• Nuestro sistema permite descargar el registro de alarmas en un archivo de Excel de hasta 100 eventos.
• Control del tiempo de trabajo en horas.

Con este sistema, tendrás control total sobre tus equipos, acceso remoto y la tranquilidad de contar con una herramienta avanzada para optimizar tus procesos.

Ing. Cleyn Taimal

ingenieriaseg@chanaral-grupotme.ec

+593 997480997

Ing. Erika Iza

tecnico@chanaral-grupotme.ec 

+593 958915177